I have divined the secrets. The parchment has been used by ink which reveals itself only through heat.
Per the instructions now revealed, a key is hidden in the small box, and the back of the parchment contains a map, also revealed in heat. The compass will be required to find my way.
I shall go as soon as I can find a boat.
We have done it.